Suzanne Held, photographe (article bilingue)
Suzanne HELD à Kyoto, photo Franck Vermeulen
Introduction :
Née le 18 avril 1925, à Loos (Nord), Suzanne Held étudie la peinture, est licenciée en histoire de l’art et archéologie, diplômée en sciences politiques.
Journaliste, photographe puis grand reporter, elle témoigne en images de la beauté du monde, principalement asiatique et moyen-oriental (plus de trente albums).
Elle est attirée par l’architecture, la sculpture, les civilisations, les arbres. Les portraits sont exceptionnels mais saisissants au point d’être intégrés aux expositions de musées (Du Nô à Mata Hari 2000 ans de théâtre en Asie, musée GUIMET Paris – 2015 : Acteur de kathakali, 1971 ; Opéra de Pékin, scène de l’opéra « Troubles dans le royaume du ciel. »)
Son travail documentaire rejoint la photographie d’art ; en atteste l’évolution de sa médiatisation : de l’édition (revues, albums) aux expositions nationales et internationales.
Tourisme, voyages et guides :
Lauréate en 1999 du PATA Gold Award (Pacific Asia Travel Association), Suzanne Held est rédactrice en chef de la revue Connaissance des voyages , de sa création en1970 à sa liquidation en 1973 , puis elle collabore avec le magazine GEO (https://fr.wikipedia.org/wiki/Geo_(magazine) :
-ANGKOR, Geo Magies de l’Orient, photos Suzanne Held, texte Claude Jacques
-BIRMANIE, Geo Magies de l’Orient, photos Suzanne Held , texte LOUIS FREDERIC
-JAPON Geo Magies de l’Orient -photos Suzanne Held , texte Michel Random
-CHINE, Geo Magies de l’orient – photos Suzanne Held , texte Hervé Beaumont
Ses contributions donnent lieu à la publication de guides touristiques, qui n’échappent pas à Olivier BARROT, présentateur, notamment, sur France 3, de Chine vision d’un empire céleste, 1995
-Monde et voyages : Égypte : photos Suzanne Held, texte Guy Rachet,, 158 pages., Éditeur Nathan, 1985, Paris : Hermé , 1996,
-Majestueuse Thaïlande : photos Suzanne Held et Patrick de Wilde, texte : Madi Testard, Édition : Paris : Éd. Atlas , 1991, 135 pages.
-Majestueuse Inde : photos Suzanne Held, texte Frédéric Louis, Collaborateurs : Christine Coste, Jean-Claude Klotchkoff Édition : Paris, Éd. Atlas ; Bruxelles : Éd. Atlen , 1992, 127 pages
-La Thaïlande aujourd’hui : photos Suzanne Held, texte, Gérard Pouradier, Édition : Paris : les Éd. du Jaguar , 1992, 239 pages.
-L’Indonésie aujourd’hui : photos Suzanne Held, texte Anne Rochegude, Bernard Sonneville, les Ed. JA, 239 pages
-Inde, vision de lumière : photos Suzanne Held, texte Frédéric Louis, Editeur : Hermé, Collection : Vision, Parution 1995, 2007, 237 pages
-Birmanie, vision du Myanmar : photos Suzanne Held, texte Louis Frédéric (1923-1996), Édition : Paris : Hermé , 1996, 236 pages
-Nepal, vision d’un art sacré : photos Suzanne Held, texte Gilles-Béguin, Édition : Paris : Hermé , 1996, 253 pages.
-Tunisie, photos Suzanne Held, texte Guy Rachet, Édition : Paris : Hermé , 1997, 158 pages.
-Angkor, vision de palais divins : photos Suzanne Held, texte Claude Jacques, Édition : Paris : Hermé , 1997, 254 pages.
-Thaïlande, vision de capitales royales du Siam : photos Suzanne Held, texte Claude Jacques, Édition : Hermé, 1998, 246 pages.
-Maroc : photos Suzanne Held, texte Guy Rachet, Édition : Paris : Hermé , 1998, 205 pages.
-Syrie, Liban, Jordanie : photos Suzanne Held, texte Guy Rachet, Édition : Paris : Hermé, 1998, 246 pages.
-Sri Lanka, vision de l’île de Ceylan : photos Suzanne Held, texte Patrick de Panthou, Édition : Paris : Hermé, 1999, 246 pages.
-Perse, vision d’empires millénaires : photos Suzanne Held, texte Hervé Beaumont, Edition Hermé, collection Vision, 1999
-Rajasthan, vision de palais et de forteresses : photos Suzanne Held, texte Amina Taha Hussein-Okada, Édition : Paris : Hermé, 247 pages.
-Chine, vision d’un empire céleste : photos Suzanne Held, texte Hervé Beaumont, Edition Hermé, collection Vision, 2000
-Java Bali, vision d’îles des dieux : photos Suzanne Held, texte Hervé Beaumont, Edition Hermé, collection Vision, 2000.
-Égypte : photos Suzanne Held, texte Guy Rachet, Edition Hermé, collection Partance, 2000
-Japon, vision des formes et des lumières, photos Suzanne Held, texte Michel Random, Edition Hermé, collection Vision, 2001.
-Sur les routes de la soie : photos Suzanne Held, texte Hervé Beaumont, Éditeur : GEO-Gallimard, 2002
-Himalaya, monastères et fêtes bouddhiques : photos Suzanne Held, texte Nathalie Bazin, Edition Les Nouveaux loisirs Prisma Press, 2003.
-Arbres d’éternité, photos Suzanne Held, Préface Jacques Brosse, Éditeur : Albin Michel, 2005, 200 pages,
-Angkor (dit « le Glaize »): photos Suzanne Held, texte Maurice Glaize, Éditeur : Fernand HAZAN, 2010, 382 pages ; (ce guide est particulièrement remarqué par la Presse : L’œil, janvier 2011, Magazine Chalenges, décembre 2009.)
Angkor, « le Glaize »
-Chine éternelle : photos Suzanne Held, Silvana Editoriale, 2010
-Japon éternel : photos Suzanne Held, texte Hervé Beaumont, Silvana Editoriale, 2011
Livres d’art
-Les Murs de Jean Cocteau, photos de Suzanne Held, commentaire de Jean Cocteau, présentation Carole Weisweiller, Edition Hermé, 1998, 205 pages
jean cocteau, les murs tatoués
-Jean Cocteau, les murs tatoués, photos Suzanne Held, Préface Carole Weisweiller, Éditeur : Michel de Maule, 2013, 158 pages.
-PROMESSES D’ÉTERNITÉ : photos Suzanne Held, interview par Franck Vermeulen, Skira, 2014, 270 pages. La somme d’une vie de photographe.
Expositions personnelles
2003, L’Inde de l’eau, UNESCO, Paris, Octobre – Novembre 2003 (http://www.confinde.com/wp-upload_npo/080803-manifestations-culturelles-npo.pdf)
2005-06, Inde des lumières, Forum Grimaldi, Monaco
2007, Inde des lumières, place St Sulpice, Paris VI
2009, Arbres d’éternité, Abu Dhabi, sous le patronage de l’Ambassade de France
cocotiers dominant les rizières, Bali-Bezakih, photo Suzanne Held
jardin de mousses, Kyoto-Kokedera, photo Suzanne Held
2009, Arbres d’éternité, Ambassade de France auprès du sultanat d’Oman, sous l’égide de Malika Berak (Ambassadrice) et Franck Vermeulen (Conseiller culturel)
2010, Inde éternelle, musée des Arts asiatiques, Nice
2011-12, Couleurs de l’Inde, Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montreal,, en partenariat avec le musée Guimet, Paris
2013, Esprits du Japon, musée des Arts asiatiques, Nice, Photographies de Suzanne Held, collections du Musée Guimet
L’esprit du Japon, photo de photo Franck Vermeulen / Suzanne Held
expos Nice et Turin
2013-14, Spirito del Giappone, MAO, museo d’arte orientale,Turin 2020, Oman 1977, a tribute to eternal beauty, Ambassade de France auprès du sultanat d’Oman
Expositions collectives
2003, Monastères de l’Himalaya, Visa pour l’image, Perpignan.
2007, 08,09, Photos, galerie Frank Pages
2008, ArtParis, Abu Dhabi, Emirates Palace, et Paris, Grand Palais.
2010, Istanbul contemporary, Istanbul
2010-11, Crans-Montana
2011, Baden-Baden
2011, Karlsruhe 2011, Photos, galerie Frank Pages, Bâle Scope, Bâle
English translantion by Franck Vermeulen
= Suzanne HELD, photographer =
Introduction:
Born April 18, 1925, in Loos (France) (1), Suzanne Held studied painting, graduated in art history and archeology, and graduated in political science.
Journalist, photographer then reporter, she testifies in images to the beauty of the world, focusing on asian and middle eastern countries (she published more than thirty albums).
She is drawn to architecture, sculpture, civilizations, nature and trees. The portraits are exceptional but striking to the point of being integrated into museum exhibitions (From Noh to Mata Hari 2000 years of theater in Asia (2), GUIMET museum Paris, France- 2015: Actor of kathakali, 1971; Peking Opera, stage of “Troubles in the Kingdom of Heaven.”)
Her documentary work converges with fine art photography; This attests to the evolution of its media coverage: from publishing (reviews, albums) to national and international exhibitions.
Tourism, travel and guides
Recipient in 1999 of the PATA Gold Award (Pacific Asia Travel Association) (3), Suzanne Held was editor-in-chief of the french magazine « Connaissance des voyages » (4), from its creation in 1970 until its liquidation in 1973, then she collaborated with French edition of GEO magazine (5):
-ANGKOR, Geo Magies de l’Orient, photos Suzanne Held, text Claude Jacques
-BURMA, Geo Magies de l’Orient, photos Suzanne Held, text LOUIS FREDERIC
-JAPAN Geo Magies de l’Orient -photos Suzanne Held, text Michel Random
-CHINA, Geo Magies de l ‘Orient – photos Suzanne Held, text Hervé Beaumont
Her contributions gave rise to the publication of tourist guides and her work was noticed by the journalist Olivier BARROT, on french France 3 TV Channel, (presentation of « Chine vision d’un empire celeste », 1995) (6)
-World and travels: Egypt: photos Suzanne Held, text Guy Rachet ,, 158 pages., Publisher Nathan, 1985, Paris: Hermé, 1996,
- Majestic Thailand: photos Suzanne Held and Patrick de Wilde, text: Madi Testard, Edition: Paris: Éd. Atlas, 1991, 135 pages.
- Majestic India: photos Suzanne Held, text Frédéric Louis, Collaborators: Christine Coste, Jean-Claude Klotchkoff Edition: Paris: Éd. Atlas; Brussels: Ed. Atlen, 1992, 127 pages
-Thailand today: photos Suzanne Held, text, Gérard Pouradier, Edition: Paris: les Éd. of the Jaguar, 1992, 239 pages.
-Indonesia today: photos Suzanne Held, text Anne Rochegude, Bernard Sonneville, Ed. JA, 239 pages
-India, vision of light: photos Suzanne Held, text Frédéric Louis, Publisher: Hermé, Collection: Vision, Release 1995, 2007, 237 pages
-Birmanie, vision of Myanmar: photos Suzanne Held, text Louis Frédéric (1923-1996), Edition: Paris: Hermé, 1996, 236 pages
-Nepal, vision of a sacred art: photos Suzanne Held, text Gilles Béguin, Edition: Paris: Hermé, 1996, 253 pages.
-Tunisia, photos Suzanne Held, text Guy Rachet, Edition: Paris: Hermé, 1997, 158 pages.
-Angkor, vision of divine palaces: photos Suzanne Held, text Claude Jacques, Edition: Paris: Hermé, 1997, 254 pages.
-Thailand, vision of the royal capitals of Siam: photos Suzanne Held, text Claude Jacques, Edition: Hermé, 1998, 246 pages.
-Morocco: photos Suzanne Held, text Guy Rachet, Edition: Paris: Hermé, 1998, 205 pages.
-Syria, Lebanon, Jordan: photos Suzanne Held, text Guy Rachet, Edition: Paris: Hermé, 1998, 246 pages.
-Sri Lanka, vision of the island of Ceylon: photos Suzanne Held, text Patrick de Panthou, Edition: Paris: Hermé, 1999, 246 pages.
-Persia, vision of millennial empires: photos Suzanne Held, text Hervé Beaumont, Edition Hermé, Vision collection, 1999
-Rajasthan, vision of palaces and fortresses: photos Suzanne Held, text Amina Taha Hussein-Okada, Edition: Paris: Hermé, 247 pages.
-China, vision of a celestial empire: photos Suzanne Held, text Hervé Beaumont, Edition Hermé, Vision collection, 2000
-Java Bali, vision of islands of the gods: photos Suzanne Held, text Hervé Beaumont, Edition Hermé, Vision collection, 2000.
-Egypt: photos Suzanne Held, text Guy Rachet, Edition Hermé, Partance collection, 2000
-Japan, vision of shapes and lights, photos Suzanne Held, text Michel Random, Edition Hermé, Vision collection, 2001.
-On the Silk Roads: photos Suzanne Held, text Hervé Beaumont, Publisher: GEO-Gallimard, 2002
-Himalayas, monasteries and Buddhist festivals: photos Suzanne Held, text Nathalie Bazin, Edition Les Nouveaux loisirs Prisma Press, 2003.
-Trees of Eternity, photos Suzanne Held, Preface Jacques Brosse, Publisher: Albin Michel, 2005, 200 pages,
-Angkor (known as “le Glaize”): photos Suzanne Held, text Maurice Glaize (7), Publisher: Fernand HAZAN, 2010, 382 pages; (This guide was particularly noticed by the Press: L’œil, January 2011, Chalenges Magazine, December 2009.)
-Eternal China: photos Suzanne Held, Silvana Editoriale, 2010
-Eternal Japan: photos Suzanne Held, text Hervé Beaumont, Silvana Editoriale, 2011
Art books
-Les Murs de Jean Cocteau, photos by Suzanne, presentation by Carole Weisweiller, Edition Hermé, 1998, 205 pages
-Jean Cocteau, tattooed walls, photos Suzanne Held, Preface Carole Weisweiller, Publisher: Michel de Maule, 2013, 158 pages (8).
-PROMISES OF ETERNITY: photos Suzanne Held, interview by Franck Vermeulen, Skira, 2014, 270 pages. The sum of a photographer’s life.
Personal exhibitions
2003, India of Water, UNESCO, Paris, France, October – November 2003 (http://www.confinde.com/wp-upload_npo/080803-manifestations-culturelles-npo.pdf)
2005-06, India of Lights, Grimaldi Forum, Monaco
2007, India of Lights, place St Sulpice, Paris, France
2009, Trees of Eternity, Abu Dhabi, UAE, under the patronage of the French Embassy ( 9)
2009, Trees of Eternity, French Embassy to the Sultanate of Oman, Muscat, Malika Berak (Ambassador) and Franck Vermeulen (Cultural Advisor)
2010, Eternal India, Asian Arts Museum, Nice (10), France
2011-12, Colors of India, Pointe-à-Callière, Montreal, Canada, Archeology and History Museum, in partnership with the Guimet Museum, Paris, France
2013, Spirits of Japan, Asian Arts Museum, Nice, France, Photographs by Suzanne Held, Guimet Museum collections (11)
2013-14, Spirito del Giappone, MAO, museo d´arte Orientale, Turin, Italy (12)
2020, Oman 1977, a tribute to eternal beauty, Embassy of France to the Sultanate of Oman (13)
Collective exhibitions
2003, Monasteries of the Himalayas, Visa pour l’image, Perpignan, France
2007, 08.09, Photos, Frank Pages gallery (14), Switzerland.
2008, ArtParis, Abu Dhabi, UAE, Emirates Palace, and Paris, Grand Palais.
2010, Istanbul contemporary, Istanbul, Turkey
2010-11, Crans-Montana, Switzerland
2011, Baden-Baden, Germany
2011, Karlsruhe 2011 Germany, Photos, Frank Pages gallery, Basel Scope, Basel, Switzerland
Notes and references
1. 1 2. https://www.guimet.fr/francais/expositions/du-no-a-mata-hari-2-000-ans-de-theatre-en-asie/
3. https: // www .pata.org / pata-gold-awards /
4. https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34420597m
5. https://fr.wikipedia.org/wiki/Geo_(magazine)
6. https : //www.ina.fr/video/CPC95009563
7. 7 8. 2 9. https://gulfnews.com/entertainment/arts-culture/tree-exhibition-opens-in-abu-dhabi-1.68130
10. https : //maa.departement06.fr/expositions/expositions-passees-24911/inde-eternelle-23943.html? cHash = 4b977097028416ede0f2496726edb5db
11. [1] 12. https://www.maotorino.it/it/eventi-e -mostre / spirito-del-giappone-fotografie-di-suzanne-held
13. https://muscatdaily.com/Oman/386010/Third-edition-of-French-Week-in-Oman
14. https: // artfacts .net / institution / frank-pages-art-galerie / 1000
↑ Cocteau, Jean, 1889-1963. and Weisweiller, Carole., Jean Cocteau: tattooed walls (ISBN 978-2-87623-513-7 and 2-87623-513-7, OCLC 866634639, read online)